💚 Dự án cộng đồng · Windows, Mac, Android miễn phí hoàn toàn · iPhone dùng thử miễn phí 7 ngày
Dịch Phụ Đề Game
💚 DỰ ÁN CỘNG ĐỒNG · MIỄN PHÍ TOÀN BỘ

Chơi game tiếng Anh,
hiểu bằng tiếng Việt

Ứng dụng đọc phụ đề trong game, dịch sang tiếng Việt bằng AI cực kỳ thông minh và tự nhiên, hiểu theo ngữ cảnh, và đọc to bằng giọng Việt. Chơi trên máy tính, PS4, PS5 và hiện thẳng lên TV.

✓ Có trên App Store✓ Có giọng đọc tiếng Việt✓ Tự cập nhật
Quay thật trên TV khi đang chơi PS5 · chữ Việt hiện đè lên phụ đề gốc

Mọi thứ Bạn cần để hiểu game

Game nào có phụ đề tiếng Anh là dịch được.

🧠

AI dịch theo ngữ cảnh

Hiểu cả câu chuyện, xưng hô tự nhiên như người Việt nói chuyện, không dịch máy từng chữ.

🗣️

Mỗi nhân vật một giọng

Đọc to bản dịch bằng giọng Việt, mỗi nhân vật được phân một giọng riêng.

🎮

Chơi PS4, PS5 vẫn dịch được

Lấy hình từ PS4, PS5 qua máy tính hoặc điện thoại, dịch ngay khi Bạn đang chơi.

📺

Chữ và giọng lên TV

Bản dịch hiện đè lên phụ đề gốc trên TV Android TV, Google TV và TV LG. (Bấm vào đây xem hướng dẫn cài TV LG)

🎤

Dịch cả màn hình

Bấm nút Mic trên tay cầm hoặc phím tắt để dịch toàn bộ chữ đang hiện.

📋

Dịch menu, nhiệm vụ

Không chỉ lời thoại, cả menu, mô tả vật phẩm và nhiệm vụ cũng hiểu được.

📡

Chế độ Stream

Phần mềm livestream thấy được chữ dịch, người xem cũng hiểu cùng Bạn.

💸

Miễn phí, không giới hạn

Không gói trả phí, không giới hạn ngày dùng. Tự cập nhật khi có bản mới.

Tải về miễn phí

Chọn ứng dụng theo thiết bị Bạn dùng để chạy dịch. Ứng dụng sẽ tự báo khi có bản mới.

💻 Ứng dụng cho máy tính

Cài trên máy tính Windows hoặc Mac. Dùng được cho:

  • 📺
    Chơi PS4, PS5 trực tiếp trên TVMáy tính gửi phụ đề đã dịch sang tiếng Việt đè lên phụ đề gốc trên TV, đọc thoại ngay trên TV.
    Hỗ trợ TV chạy Android TV / Google TV: SonyTCLXiaomiCoocaaCasperPhilipsToshibaSharp… và TV LG (Bấm vào đây xem hướng dẫn cài TV LG)
  • 🖥️
    Chơi game trên máy tínhSteam, Epic hay bất kỳ game nào: dịch phụ đề và đọc thoại ngay trên màn hình máy tính.
  • 🎮
    Chơi PS4, PS5 trên màn hình máy tínhDịch và đọc trên màn hình phụ: laptop, điện thoại, hoặc nếu Bạn có 2 màn hình thì chơi game ở 1 màn, dịch ở màn còn lại.

📱 Ứng dụng cho iPhone và Android

Cài trên iPhone, iPad hoặc điện thoại, máy tính bảng Android. Không cần máy tính.

  • 📺
    Chơi PS4, PS5 trực tiếp trên TVĐiện thoại hoặc máy tính bảng gửi phụ đề đã dịch sang tiếng Việt đè lên phụ đề gốc trên TV, đọc thoại ngay trên TV.
    Hỗ trợ TV chạy Android TV / Google TV: SonyTCLXiaomiCoocaaCasperPhilipsToshibaSharp… và TV LG (Bấm vào đây xem hướng dẫn cài TV LG)
  • 📲
    Không cần máy tínhChỉ cần điện thoại hoặc máy tính bảng cùng mạng wifi với PS4, PS5 và TV là chơi được.
  • 🔊
    Mỗi nhân vật một giọngThoại được đọc to bằng giọng Việt ngay trên loa TV, Bạn chỉ việc ngồi chơi.

Bắt đầu trong 3 bước

Lần đầu mở, ứng dụng có hướng dẫn từng bước cho Bạn.

⬇ Tải ứng dụng
👆
✓ Cài đặt xong!
1

Tải và cài ứng dụng

Bấm nút tải ở mục Tải về, mở file vừa tải và cài như các phần mềm bình thường.

|
✍️
2

Nhập mã dịch miễn phí

Tạo mã Gemini và Groq miễn phí theo hướng dẫn trong ứng dụng, chỉ mất vài phút.

Kéo khung quanh phụ đề game
✕ Xác nhận○ Thoát
✔ ĐÚNG
3

Kéo khung quanh phụ đề

Ôm trọn các dòng phụ đề, dư một chút xung quanh, không lấn dòng nút ✕ / ○.

💚

Vì sao miễn phí?

Dịch Phụ Đề Game được làm bởi một game thủ Việt, cho cộng đồng game thủ Việt. Mọi tính năng đều mở cho tất cả mọi người, không có bản trả phí. Ứng dụng được duy trì nhờ sự ủng hộ tự nguyện của anh em.

Hỏi đáp nhanh

Chưa thấy câu trả lời? Hỏi ngay trong nhóm Facebook hoặc Zalo bên dưới.

Ứng dụng có mất phí không?

Hoàn toàn miễn phí, không có gói trả phí. Nếu thấy hữu ích, Bạn có thể ủng hộ tác giả tùy tâm.

Mã Gemini và Groq là gì? Có tốn tiền không?

Hoàn toàn không tốn tiền. Đây là mã để dùng AI dịch, Bạn tự tạo miễn phí bằng tài khoản Google, không cần thẻ ngân hàng. Mã chỉ lưu trên máy của Bạn, không gửi cho ai. Ứng dụng có hướng dẫn chi tiết từng bước.

Game nào dịch được?

Hầu hết game có phụ đề tiếng Anh: chơi trên máy tính, PS5 hoặc qua thiết bị ghi hình (capture card).

Chơi PS5 thì dùng thế nào?

Ứng dụng lấy hình từ PS5 qua tính năng Chơi từ xa trên máy tính hoặc điện thoại, rồi hiện bản dịch trên màn hình đó hoặc đè lên TV.

Mac báo “không thể mở” hoặc “chuyển vào thùng rác”?

Vào Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật → bấm “Vẫn mở”. Nếu vẫn không được, mở Terminal và dán lệnh: xattr -cr /Applications/DichPhuDeGame.app

Làm sao để cập nhật bản mới?

Ứng dụng tự báo khi có bản mới, Bạn chỉ cần bấm vào thông báo để tải.

👥 Cộng đồng & hỗ trợ

Tham gia nhóm để hỏi đáp, góp ý, chia sẻ game hay và nhận tin cập nhật sớm nhất. Gặp lỗi khi cài đặt? Nhắn Zalo để được hỗ trợ trực tiếp.

☕ Ủng hộ tác giả

Ứng dụng miễn phí. Mỗi ly cà phê giúp tác giả duy trì và làm thêm tính năng mới.

Mã QR ủng hộ